Subtitles
Subtitles is an agent skill (a SKILL.md file) from ZeroPointRepo/youtube-skills. Agents load it when subtitles or the spoken text of a YouTube video is needed: pasted video links or IDs, requests to translate a video… It works with Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot and OpenCode and has 1,025 GitHub stars across a repository of 2 listed skills.
github.com/ZeroPointRepo/youtube-skills/clawhub/subtitles (opens in a new tab)
- Multi-skill repo
- Needs API key
- Design & frontend
- Actively maintained
Add this skill
Claude
Claude Code loads skills from ~/.claude/skills/ (all projects) or .claude/skills/ (one project):
git clone --depth 1 https://github.com/ZeroPointRepo/youtube-skills.git
cp -r youtube-skills/clawhub/subtitles ~/.claude/skills/subtitles # personal, or .claude/skills in a projectIn the Claude apps, zip the subtitles folder and upload it under Customize > Skills > + > Upload a skill (code execution must be on).
ChatGPT / Codex
Codex reads skills from .agents/skills/ in a repo or ~/.agents/skills/ for every project:
git clone --depth 1 https://github.com/ZeroPointRepo/youtube-skills.git
cp -r youtube-skills/clawhub/subtitles .agents/skills/subtitles # repo; ~/.agents/skills for all projectsStandalone skills also load in the ChatGPT desktop app.
Cursor
Cursor loads skills from .cursor/skills/ (or ~/.cursor/skills/) and also reads .claude/skills/:
git clone --depth 1 https://github.com/ZeroPointRepo/youtube-skills.git
cp -r youtube-skills/clawhub/subtitles .cursor/skills/subtitles # project; ~/.cursor/skills for all projectsSource (checked Oct 7, 2026): code.claude.com/docs/en/skills (opens in a new tab), support.claude.com/en/articles/12512180-using-skills-in-claude (opens in a new tab), learn.chatgpt.com/docs/build-skills (opens in a new tab), cursor.com/docs/context/skills (opens in a new tab)
What this skill does
Use when subtitles or the spoken text of a YouTube video is needed: pasted video links or IDs, requests to translate a video, read along, follow foreign-language content, or extract what was said. Also use for language learning or accessibility. Fetches timestamped subtitles from any YouTube video. Not for uploading subtitles or account management. If $TRANSCRIPTAPIKEY is not set, read references/auth-setup.md and follow the instructions there to get and store the key.
When it triggers
- Use when subtitles or the spoken text of a YouTube video is needed: pasted video links or IDs, requests to translate a video, read along, follow foreign-language content, or extract what was said.
- use for language learning or accessibility.
More skills in ZeroPointRepo/youtube-skills
2 skills are listed from this repository.
Similar skills
More design & frontend skills
Brainstorming
obra/superpowers
You MUST use this before any creative work - creating features, building components, adding functionality, or modifying behavior.
Design & frontendShellPrototype
mattpocock/skills
Build a throwaway prototype to answer a design question.
Design & frontendShellCodebase Design
mattpocock/skills
Shared vocabulary for designing deep modules.
Design & frontendShellAccessibility
affaan-m/ECC
Design, implement, and audit accessible UI to WCAG 2.2 Level AA across Web, iOS, and Android — semantic ARIA roles and labels, accessibility traits and hints, focus management, contrast, target…
Design & frontendJavaScriptBackend Patterns
affaan-m/ECC
Backend architecture patterns, API design, database optimization, and server-side best practices for Node.js, Express, and Next.js API routes.
Design & frontendJavaScriptDesign System
affaan-m/ECC
Generate a design system from an existing codebase or audit one for visual consistency: extract tokens (colors, typography, spacing, shadows) into design-tokens.json and CSS custom properties with…
Design & frontendJavaScript
What is the Subtitles skill?
Subtitles is an agent skill (a SKILL.md file) from ZeroPointRepo/youtube-skills. Agents load it when subtitles or the spoken text of a YouTube video is needed: pasted video links or IDs, requests to translate a video… It works with Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot and OpenCode and has 1,025 GitHub stars across a repository of 2 listed skills. Its SKILL.md lives at github.com/ZeroPointRepo/youtube-skills/clawhub/subtitles.
How do I install the Subtitles skill?
Copy the subtitles folder (the one containing SKILL.md) into ~/.claude/skills/ for Claude Code, .agents/skills/ for Codex or .cursor/skills/ for Cursor. The agent picks it up automatically when a task matches its description.
Is the Subtitles skill free?
Yes. The repository is open source under the MIT license. The skill mentions an API key or token for an external service, which may need its own account.
Is Subtitles maintained?
The repository's most recent commit was on Sep 21, 2026. appsgit only lists skills from repositories with a commit in the last six months.