Ciyue
Ciyue is a free, open-source education app for Android. A dictionary supporting MDX and StarDict. It has 654 GitHub stars and is released under the MIT license, and you can install it from F-Droid.
github.com/mumu-lhl/Ciyue (opens in a new tab)
Data as of from the GitHub API and the F-Droid index; description from the project's repository or F-Droid listing. Report an error
About Ciyue
Ciyue is a dictionary app supporting MDX/MDD and StarDict dictionaries. Features: * Support MDX/MDD and StarDict dictionaries * Search across multiple dictionaries at once * Multi-source translation, including free services and AI providers (OpenAI, Gemini, DeepSeek, and more) * AI chat with custom prompts * Word book and mistake book with review quizzes * Flashcards with FSRS spaced repetition * AI writing check * Read aloud with pronunciation packs and text-to-speech * Floating window for looking up words anywhere * Material You design
Privacy and F-Droid
F-Droid builds Ciyue from its published source code and flags anti-features such as ads, tracking or reliance on non-free services.
- Relies on a non-free network service
Screenshots
Screenshots from the app's F-Droid listing.
Similar apps
More open-source education apps

phyphox
phyphox/phyphox-android
Perform physics experiments with your phone.
Active · last commit Sep 4, 2026
Education & languageAndroidfreeCodeCamp
freeCodeCamp/mobile
freeCodeCamp's open-source mobile app - Learn to code from your mobile phone.
Active · last commit Nov 18, 2026
Education & languageAndroidThe Holy Quran App
mhmzdev/the-holy-quran-app
Holy Qur'an application developed via Flutter.
Maintained · last commit Sep 10, 2026
Education & languageAndroidiOSAard 2
itkach/aard2-android
Aard2 for Android, a simple dictionary app.
Active · last commit Oct 25, 2026
Education & languageAndroid
whoBIRD
woheller69/whoBIRD
Recognize birds by their sounds, anywhere in the world!
Active · last commit Nov 16, 2026
Education & languageAndroid
gptAssist
woheller69/gptAssist
WebView wrapper for ChatGPT.
Maintained · last commit May 19, 2026
Education & languageAndroid
Is Ciyue free and open source?
Yes. Ciyue's source code is public on GitHub under the MIT license, which is OSI-approved or FSF-free. F-Droid flags these anti-features on its latest build: relies on a non-free network service.
How do I install Ciyue?
You can install Ciyue from F-Droid (package org.eu.mumulhl.ciyue); the links are on this page. Its GitHub repository also publishes releases (latest: v2.2.0).
Is Ciyue still maintained?
The repository's most recent commit was on Nov 17, 2026. Its F-Droid listing was last updated on Nov 13, 2026. appsgit only lists apps whose repository had a commit in the last six months.


