MoePeek
MoePeek is a free, open-source PDF tool for macOS. A lightweight macOS selection translator built with pure Swift 6, featuring on-device Apple Translate for privacy, only 5MB install size and stable ~50MB memory usage. It has 854 GitHub stars and is released under the AGPL-3.0 license.
github.com/cosZone/MoePeek (opens in a new tab)
Data as of from the GitHub API; description from the project's repository. Report an error
About MoePeek
A lightweight, native macOS menu bar translator. Select text, get translation. MoePeek is a personal, AI vibe-coded side project. It works well for my own use cases, but it's not designed to be a polished, production-grade tool — there are plenty of edge cases in text selection and window handling that commercial tools have spent years ironing out, and MoePeek likely misses many of them.
Similar apps
More open-source PDF editors and tools
Easyread
Edwardxlai/easyread
把英文论文读成舒服的中文：本地 PDF 论文翻译、原文对照、边读边问 AI、文献管理。Read English papers in comfortable Chinese.
Too new to judge · created Sep 30, 2026
PDF editors & toolsWindowsmacOSLinuxTexworks
TeXworks/texworks
Main codebase for TeXworks, a simple interface for working with TeX documents.
Maintained · last commit Oct 11, 2026
PDF editors & toolsWindowsmacOSLinuxAnymd
SylphxAI/anymd
Any file → clean Markdown for AI agents: PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB, HTML and web pages, images (OCR), audio and video (metadata, subtitles, transcripts).
Active · last commit Oct 27, 2026
PDF editors & toolsWindowsmacOSLinuxOneClip
One-Clip/OneClip
OneClip——A simple and professional native clipboard manager for macOS ｜干净美观的 macOS 剪贴板管理工具｜还支持轻量级截图/长截图、录屏录音、OCR、划词翻译、拖拽容器、堆栈粘贴、PopClip划词、AI 集成、局域网同步等.
Active · last commit Oct 16, 2026
PDF editors & toolsmacOSSnapX
SnapXL/SnapX
SnapX is a free, open-source, cross-platform tool that lets you capture or record any area of your screen and instantly share it with a single keypress.
Maintained · last commit Sep 15, 2026
PDF editors & toolsWindowsmacOSLinuxStirling-PDF
Stirling-Tools/Stirling-PDF
#1 PDF Application on GitHub that lets you edit PDFs on any device anywhere.
Active · last commit Oct 27, 2026
OfficialPDF editors & toolsWindowsmacOSLinux
Is MoePeek free and open source?
Yes. MoePeek's source code is public on GitHub under the AGPL-3.0 license, which is OSI-approved or FSF-free, so you can use, copy and change it for free.
How do I install MoePeek?
Download the installer for macOS from its GitHub Releases page (latest: v0.21.0).
Is MoePeek still maintained?
The repository's most recent commit was on Oct 20, 2026. appsgit only lists apps whose repository had a commit in the last six months.