Skip to content
appsgit

Weblate

Weblate is an open-source, self-hosted app in the Developer Tools category, licensed GPL-3.0 and written mainly in Python. It ships a Docker image. It has 6,169 GitHub stars and its last commit was on Nov 16, 2026 (data as of Nov 16, 2026).

github.com/WeblateOrg/weblate

GitHub stats

GitHub stars
6,169
Forks
1,384
Open issues
436
Commits, last 12 months
14,225
Last commit
Nov 16, 2026
Latest release
weblate-2026.11.2Nov 12, 2026
Created
Feb 27, 2012
License
GPL-3.0Open source

Data as of from the GitHub API. Report an error

Project health

ActiveActive: last commit Nov 16, 2026, 14,225 commits in 12 months.

Raw inputs behind the health label
Last commitNov 16, 2026
Commits, last 12 months14,225
Latest releaseweblate-2026.11.2 (Nov 12, 2026)
Releases, last 12 months10 or more
Releases, all time148
Open issues436
Open pull requests17
Good first issues12
Contributing guideYes
Security policyYes
CreatedFeb 27, 2012

Health as of , from the GitHub API. A label describes activity, not quality or security. How we label project health · Report a data error

About Weblate

Web-based translation tool with tight version control integration.

Description adapted from awesome-selfhosted (CC BY-SA 3.0). Source code: github.com/WeblateOrg/weblate.

Topics

  • localization
  • internationalization
  • gettext
  • django
  • crowdsourcing
  • continuous-localization
  • python
  • l10n
  • i18n
  • translation

Repository preview

Weblate repository previewWeblateOrg/weblateOpen repository

FAQ

Weblate FAQ

Still curious? Email info@appsgit.com.

Is Weblate free and open source?

Yes. Weblate is open-source software released under the GPL-3.0 license, so you can self-host it at no cost. You only pay for the server it runs on, and some projects also offer an optional paid cloud plan.

Can I run Weblate with Docker?

Yes. Weblate provides a Docker image, so you can run it on any Linux server with Docker and Docker Compose installed. The project README lists the image name and the environment variables to set.

What are the best alternatives to Weblate?

Popular self-hosted alternatives to Weblate include OpenHands, code-server and Sentry Self-Hosted.

Is Weblate actively maintained?

The most recent commit to Weblate was on Nov 16, 2026 with 14,225 commits in the past twelve months. The latest release is weblate-2026.11.2, published Nov 12, 2026. It had 436 open issues on GitHub. appsgit's project-health label for it is "Active" as of Nov 16, 2026.